Cosa fare in caso di infortunio? Dall’Inail un opuscolo in cinese

La Direzione Territoriale dell’Inail di Prato e Pistoia ha realizzato un prontuario in lingua cinese con l’intento di  diffondere la cultura della sicurezza tra i lavoratori di questa comunità molto numerosa in Italia.

L’opuscolo,  “Infortuni da lavoro e malattie professionali. Cosa sono, cosa fare, quali sono i tuoi diritti”, mette al corrente i cittadini cinesi di  quelli che sono i loro diritti e doveri e spiega come ci si debba comportare in seguito ad un incidente o una malattia professionale.

Il documento, disponibile anche in italiano, costituisce parte integrante del processo di integrazione nel contesto socio-culturale italiano di questa comunità, articolato su un duplice livello, che prevede anche il coinvolgimento diretto sia delle aziende e degli operai cinesi, che dei rappresentanti di questa comunità.

Il prontuario risponde alla necessità di intensificare le iniziative di sensibilizzazione per il rispetto della regole in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro, da sempre al centro delle attività dell’Inail e riportata in primo piano dalla tragedia del primo dicembre del 2013, nella quale sette operai cinesi persero la vita in un rogo divampato in un laboratorio tessile della periferia di Prato. 

A proposito dell’elaborato in commento, l’Inail ha ricordato che la diffusione della cultura della prevenzione, anche tra i lavoratori di origine straniera, si affianca alle numerose iniziative già messe in campo dall’Istituto per il controllo ed il contrasto alle situazioni di illegalità.

 

Valerio Pollastrini